مكافحة الدعاية造句
例句与造句
- المادة 4- مكافحة الدعاية
第4条 - 禁止恐怖宣传活动 - التدابير الرامية إلى مكافحة الدعاية العنصرية والكراهية العرقية
打击种族主义宣传和煽动种族仇恨的措施 - وأوصت أيضاً بأن تضاعف بيلاروس جهودها من أجل مكافحة الدعاية العنصرية على الإنترنت(50).
49它还建议加强努力，打击互联网上的种族主义宣传。 50 - مكافحة الدعاية الإرهابية وإجراءات جمع الأنصار بين المواطنين الرومانيين والأجانب على حــد سواء؛
打击在外国国民和罗马尼亚国民中进行的恐怖宣传和采取的反叛行动； - التصدي للتحريض على الإرهاب من خلال مكافحة الدعاية التي تحض على الكراهية والأفعال المؤذيـة بدافع الكراهية
B. 通过与仇恨宣传和仇恨激起的伤害作斗争反对煽动恐怖主义 - ولذلك ليس من السهل مكافحة الدعاية العنصرية على شبكة الإنترنت بفعالية دون مساس بهذه المبادئ.
因此，如果不尊重这些原则，将难以有效地打击因特网上的种族主义宣传。 - وتسلـِّـم هذه التدابير بأن مكافحة الإرهاب تتطلب أيضا مكافحة الدعاية التي تحض على الكراهية والتعصب ضد فئات إثنية أو دينية معينة في مجتمعنا.
他们认识到打击恐怖主义还需要反击针对我们这个社会中的具体族裔或宗教团体的仇恨宣传和不容忍。 - والتقى ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية لمناقشة أساليب مكافحة الدعاية الحربية وخطاب الكراهية دون الإضرار بحرية الصحافة واستقلالية التحرير لوسائط الإعلام المحلية.
政府间组织和非政府组织的代表开会讨论如何在不损害地方媒体的新闻自由和编辑独立性的情况下，对抗战争宣传和仇恨言论。 - وهو يود، في هذا السياق، أن يؤكد مجدداً الدور الذي يمكن أن تؤديه ممارسة الحق في حرية الرأي والتعبير، بوسائل تشمل الإنترنت، في مكافحة الدعاية لمثل هذه الأفكار على الإنترنت.
在这方面，他重申行使意见和言论自由权，包括通过互联网行使这项权利，可以在制止在互联网上宣传这类观点方面发挥积极作用。 - 20- وفي سياق ملاحظة الجهود الرامية إلى مكافحة الدعاية العنصرية وانتشار المواد العنصرية والمتسمة بكره الأجانب على شبكة الإنترنت، تشعر لجنة القضاء على التمييز العنصري بالقلق إزاء استمرار هذه المشكلة.
消除种族歧视委员会注意到该国为同种族主义宣传做斗争以及制止在互联网上扩散种族主义和排外材料而做的努力，但依然关切的是这一问题仍然存在。 - وأضاف أن من المهم إدانة وجود المواقع المتاحة للجميع التي تدعو صراحة الى كراهية اﻵخرين، والعمل معا على وضع مدونة لقواعد السلوك بالنسبة لمن يستخدمون اﻹنترنت ولمن يزودونها بالمواد حتى تصبح التكنولوجيا الجديدة أداة تعليمية فعالة في مكافحة الدعاية العنصرية.
有些对所有人开放的网站居然公开号召仇恨他人，对此必须予以谴责；为使这种新技术成为反对种族主义宣传的有效教学工具，必须同心协力，共同制订出因特网服务商和使用者应该遵守的行为规范。